Quali sono le modalità di collaborazione tra le autorità competenti e le imprese per garantire il rispetto delle normative previste nell'attestato di aggiornamento?